We are French translation specialists. Philippe Salmon - our Managing Director - has more than 30 years' experience in French translation and is often asked to check and edit the work of other French translators. We are trusted by huge global companies and we often help people who want to buy - or have bought - French property. We cover a huge range of industries, including oil, steel, gas, automotive. aeronautical and other engineering.
We translate website content, user instructions, installation and maintenance manuals, technical, feasibility and health and safety reports, training programmes and presentations. For current or would-be owners of French property we translate survey reports, contracts and also write letters to French officials if there are problems with neighbours or tenants. We also translate education and school materials such as prospectuses, lesson plans and curriculum plans, especially for international schools with French-speaking clientele.
If clients wish, we can provide suggested improvements to the original English - this can be useful if it has already been translated from another language. Our Quality Management System is compliant with European standards and we have native speakers of both English and French to ensure the most accurate translation possible. Our aim, consistently achieved, is for a native French speaker to think the document was written in French originally.